TÉRMINOS DE SERVICIO Y CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Antecedentes

¡Bienvenido a Gamers Pass!

GAMERS PASS provee una variedad de servicios y juegos (conjuntamente los “Servicios”) para usuarios de dispositivos móviles a nivel mundial a través de proveedores de servicios móviles (“MSP”) y el sitio Web estereogames.com y playes.estereogames.com y cualquier otro sitio Web que opere 5721449 NZ Limited (conjuntamente los “Sitios”). Los Servicios y Sitios se proveen por 5721449 NZ Limited, una sociedad de New Zealand. En este Contrato de Licencia de Usuario Final “GAMERS PASS “, “nosotros” o “nuestro” se refiere a 5721449 NZ Limited que provee los Servicios y los Sitios a usted.

Los términos de este Contrato de Licencia de Usuario Final (“EULA”, por sus siglas en inglés) estipulan los términos legalmente obligatorios para que usted utilice los Servicios y los Sitios. Al utilizar los Servicios y/o Sitios, usted acepta este EULA y declara y manifiesta que tiene el derecho, autoridad y carácter para celebrar el mismo. Si no está de acuerdo con todas las disposiciones de este EULA, por favor no utilice los Servicios ni los Sitios. Este EULA (que incluye por referencia la Política de Privacidad de GAMERS PASS) es el contrato definitivo, completo y exclusivo entre usted y GAMERS PASS con respecto a la materia del presente y sobresee y fusiona todo acuerdo y convenio previo entre usted y GAMERS PASS con respecto a la materia, incluyendo cualquier EULA o Política de Privacidad. Tome en cuenta que GAMERS PASS ofrece muchos servicios que podrán estar cubiertos por sus propios Términos de Servicio; en caso de que surja un conflicto entre este EULA y los Términos de Servicio, el contrato con los términos más favorables para GAMERS PASS, según lo determine exclusivamente GAMERS PASS, prevalecerá.

La fecha de inicio de este EULA es la fecha en la que usted explora por primera vez los Sitios o Servicios, utiliza o inicia sesión en los Servicios ya sea a través de los Sitios o su proveedor de servicio móvil (“MSP o Proveedor”) y/o compra los Servicios o proporciona su número telefónico celular, lo que ocurra primero. El uso continuo de los Sitios o Servicios implica su aceptación de cualquier cambio a este EULA. Los términos de este EULA permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted utilice los Sitios o Servicios, a menos que se terminen anticipadamente de acuerdo con el presente.

Los Servicios y Sitios no se proveen deliberadamente, ni tienen el objeto de dirigirse a menores; el uso de los Servicios y Sitios se sujetará a los siguientes criterios y aplicará lo siguiente:

• No se tiene la intención de que los Servicios y Sitios se provean a menores de 14 años. Si usted accede a los Servicios o Sitios usted declara, manifiesta y acuerda que tiene al menos 14 años de edad.

Los Servicios y Sitios están disponibles para que usted los use si usted puede celebrar este EULA y no es una persona prohibida para recibir los servicios de acuerdo con la ley de Estados Unidos, si no reside en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de Estados Unidos o designado por el gobierno de Estados Unidos como un país “que apoya el terrorismo” y si no se incluye en una lista del gobierno de Estados Unidos como una parte prohibida o restringida o cualquier otro motivo que nosotros podamos determinar unilateralmente en cualquier momento.

Este EULA se redactó en inglés. En la medida que una versión traducida de este EULA entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Fecha de la Versión del Contrato de Licencia de Usuario Final: 4 de enero de 2019

1. Política de Privacidad. POR FAVOR REVISE nuestra POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN http://juegaya.com/privacy-policy/. LOS TÉRMINOS DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SE INCORPORAN Y SE CONSIDERAN PARTE DE ESTE CONTRATO. Cualquier información que usted nos proporcione se sujeta a la Política de Privacidad. A través del uso de los Servicios y los Sitios usted otorga su consentimiento a la recolección y uso de esta información, incluyendo la transferencia de esta información a los Estados Unidos para su almacenamiento, procesamiento y uso de nuestra por parte.
   
   Hemos implementado los procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para ayudar a salvaguardar y evitar el acceso y uso no autorizados, así como la alteración, modificación y/o revelación de su información personal. A pesar de que nosotros hacemos el esfuerzo razonable para salvaguardar la seguridad de su información personal, las transmisiones realizadas en o a través de internet y la información personal almacenada en nuestros servidores o los servidores de terceros que utilizamos son vulnerables a ataques y no podemos garantizar su seguridad. Además, los envíos por medio de correo electrónico no se protegen por encriptación y son vulnerables a intercepción durante su transmisión. Para conocer más sobre la seguridad de su cuenta, por favor visite nuestra Política de Privacidad.


2. Acceso/ Cuentas. No se requiere crear una cuenta para acceder a los Sitios y Servicios. Cuando compre una suscripción (ya sea directamente de nosotros o a través de su MSP o Proveedor) para los Sitios o Servicios usaremos su número telefónico de dispositivo móvil para darle acceso a los Sitios y Servicios, esto se considerará su “Cuenta”. Usted declara y manifiesta que (a) toda la información de registro que se requiera que usted ingrese es fiel y correcta, (b) usted mantendrá la precisión de esa información y (c) el uso que haga de los Sitios y Servicios o cualquier de estos no viola ninguna ley aplicable.
   
   Usted podrá terminar su cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones sobre los Sitios o Servicios (si ha ingresado directamente con nosotros) o a través de su Proveedor (si ha ingresado a través de su Proveedor). Usted es responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta. Usted conviene inmediatamente notificarnos de cualquier uso no autorizado o supuesto uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de seguridad. No podemos y no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento con estos requerimientos.


3. Si usted recibe los Servicios a través de su Proveedor. Nosotros y su Proveedor somos entidades legales separadas. Este EULA se celebra entre usted y nosotros. Su Proveedor no provee los Sitios o Servicios y no es responsable de los mismos. Usted podrá celebrar otros contratos con su Proveedor que apliquen al uso de los Servicios y aquellos acuerdos aplicarán entre usted y su Proveedor. Este EULA no alterará ningún término ni condición de ningún acuerdo que usted celebre con su Proveedor para sus productos o servicios.
   
   Si compra el uso de los Servicios a través de su Proveedor, su Proveedor le hará los cargos por el uso de los Servicios de acuerdo con los precios y términos de pago de su Proveedor, y usted pagará los cargos a su Proveedor.
   
   No somos responsables de la provisión o mantenimiento de hardware, incluyendo dispositivos de comunicaciones móviles o acceso a la red que le requieran conectarse a los Servicios.


4. Licencia. Sujeto a los términos de este EULA, le otorgamos una licencia no transferible, no exclusiva para (a) utilizar los Sitios y Servicios, y (b) descargar, instalar y utilizar copias de los Servicios en los dispositivos móviles que usted posea o controle para su uso (la “Licencia”).
   
   El uso de los Sitios y Servicios se otorgan en licencia a usted. Nosotros detentamos todo derecho, titularidad y participación, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual relacionados en y respecto a los Sitios y Servicios. Esta Licencia no es una venta y no traspasa ningún derecho de titularidad en o que se relacione con los Sitios o los Servicios. El nombre, logotipo y todos los nombres de producto de GAMERS PASS relacionados con los Servicios nos pertenecen y no se le otorga a usted ningún derecho ni licencia para utilizarlos por implicación, preclusión ni de otra forma. Si cualquier tercero reclama que cualquiera de estos nombres y/o logotipos – o la posesión y uso de los Sitios y Servicios o cualquiera de estos – viola sus derechos de propiedad intelectual, seremos responsables de la investigación, defensa, liquidación y liberación de cualquier reclamación por violación a la propiedad intelectual.
   
   Nos reservamos todo derecho no otorgado en este EULA de Licencia de Usuario Final.


5. Restricciones. Los derechos que se le otorgan en este EULA están sujetos a las siguientes restricciones. Usted conviene a no:
   1. otorgar en licencia, vender, rentar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, almacenar ni de otra forma explotar comercialmente los Sitios o los Servicios;
   2. modificar, traducir, adaptar, fusionar, hacer trabajos derivados de, desensamblar, descompilar, hacer compilación inversa ni ingeniería inversa de ninguna parte de los Sitios o Servicios;
   3. acceder, amenazar ni utilizar áreas no públicas de los Sitios, los Servicios, sistemas computacionales de GAMERS PASS, ni los sistemas de entrega técnica de GAMERS PASS;
   4. acceder a los Sitios o a los Servicios para construir un sitio o servicio similar o competitivo;
   5. probar, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red de GAMERS PASS, ni violar o evadir cualquier medida de seguridad o autentificación;
   6. acceder o buscar, o intentar acceder o buscar, los Servicios o cualquier Servicio por cualquier medio, automatizado o de otra forma, que no sea a través de interfaces publicadas actualmente disponibles, proveídas por GAMERS PASS, a menos que se le haya permitido específicamente hacerlo por medio de un contrato celebrado por separado con GAMERS PASS;
   7. violar ningún encabezado de paquete TCP/IP ni ninguna parte de información de encabezado en correos electrónicos o publicaciones ni utilizar de ninguna forma los Servicios para enviar información alterada, errónea o falsa;
   8. interferir con ni interrumpir, ni intentar interferir ni interrumpir, el acceso de un usuario, host o red por ningún medio, incluyendo enviar un virus, sobrecargar, inundar, enviar spam, bombardeo de correo a GAMERS PASS, los Sitios o Servicios o cualquiera de estos;
   9. facilitar ni fomentar una violación a este EULA;
   10. remover ni destruir ninguna notificación de derechos de autor o cualquier marca confidencial que se incluya sobre o en los Sitios o en cualquiera de los Servicios;
   11. transferir su cuento o cualquier parte de la misma a ninguna persona sin primero obtener nuestro permiso escrito;
   12. utilizar software engañoso, explotación, automatización, bots, modificaciones ni ningún software de un tercero no autorizado diseñado para modificar o interferir con los Servicios y Sitios;
   13. usar los Servicios para diseñar o asistir en el diseño de engaños, explotaciones, software de automatización, modificaciones ni ningún software de un tercero no autorizado para modificar o interferir con los Servicios y Sitios;
   14. utilizar un software de un tercero no autorizado que acceda, intercepte, “extraiga” o de otra forma recupere información de o a través de los Servicios y Sitios, o que esté en tránsito de o hacia los Servicios y Sitios, incluyendo software que lea áreas de RAM o flujo del tráfico de la red utilizado por los Servicios y Sitios, para almacenar información sobre personajes, elementos o ambientes;
   15. interceptar, examinar ni de otra forma observar ningún protocolo de comunicación confidencial que utilice un cliente, un servidor o los Servicios y Sitios, ya sea a través del uso de un analizador de red, rastreador de paquetes u otro dispositivo;
   16. desviar cualquier encabezado de exclusión de robot u otra medida que tomemos para restringir el acceso a los Servicios y Sitios, ni utilizar ningún software, tecnología o dispositivo para enviar contenido o mensajes, robar, espiar o rastrear los Servicios y sitios, o recolectar o manipular datos;
   17. usar, facilitar, crear ni mantener ninguna conexión no autorizada para los Servicios o Sitios, incluyendo (a) ninguna conexión a cualquier servidor no autorizado que emule o intente emular cualquier parte de los Servicios y Sitios, ni (b) ninguna conexión que utilice programas, herramientas o software que GAMERS PASS no apruebe expresamente; ni
   18. copiar, modificar o distribuir derechos o contenido de cualquier Sitio o nuestros derechos de autor o las marcas registradas ni utilizar ningún método para copiar o distribuir el contenido de los Servicios o Sitios, excepto que se permita específicamente en este EULA.
   
   Excepto que se indique expresamente en el presente, ninguna parte de los Sitios o Servicios podrá copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, mostrarse, publicarse ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio.
   
   Cualquier liberación, actualización u otra adición futura a la funcionalidad de los Sitios y Servicios se sujetará a los términos de este EULA. Todos los derechos de autor y otras notificaciones de confidencialidad en los Sitios o Servicios podrán retenerse en cualquier copia.
   
   Podemos suspender o terminar su cuenta de acuerdo con la Sección 14, “Terminación” siguiente.


6. Comunicados de GAMERS PASS. Como parte de prestar los Sitios y Servicios, podemos enviar comunicados como son, anuncios de servicio, notificaciones y mensajes administrativos. Estos comunicados se consideran parte de los Servicios y Sitios y no podrá dejar de recibirlos. Al usar los Servicios y Sitios o cualquier de estos, conviene aceptar estos comunicados.


7. Leyes Locales. No realizamos ninguna declaración de que los Sitios y Servicios son apropiados para usarse en ubicaciones que no sea Estados Unidos. Usted es únicamente responsable del cumplimiento con todas las leyes aplicables, incluyendo reglamentos de exportación e importación. Se prohíbe cualquier desviación de los Sitios o los Servicios contraria a las leyes estadounidenses.


8. Modificación. Nos reservamos el derecho en cualquier momento a modificar, suspender o descontinuar los Sitios o los Servicios o cualquier parte de los mismos con o sin notificación. Usted conviene que no seremos responsables frente a usted o a terceros de la modificación, suspensión o descontinuación de los Sitios o de los Servicios o cualquier parte de los mismos. Además, nos reservamos el derecho a crear límites en el uso a su discreción en cualquier momento sin notificarlo previamente por escrito.


9. Reclamaciones de Producto. Usted conviene que GAMERS PASS es responsable de manejar cualquier reclamación presentada por usted o un tercero que se relacione con los Servicios o su posesión y/o uso de los Servicios y Sitios incluyendo (a) reclamaciones de responsabilidad de producto; (b) cualquier reclamación que los Servicios y Sitios o cualquiera de estos no cumple con los requerimientos legales o regulatorios; y (c) reclamaciones que surjan bajo la protección del consumidor o ley similar.


10. Retroalimentación. Si usted nos proporciona retroalimentación o nos da sugerencias (“Retroalimentación”), en este acto nos cede todos los derechos en la Retroalimentación y conviene que tendremos el derecho a utilizar esa Retroalimentación e información relacionada de cualquier forma que consideremos apropiada. Trataremos cualquier Retroalimentación que usted nos proporcione como una información no confidencial y no propietaria. Usted no nos proporcionará ninguna información o ideas que usted considere que es confidencial o propietaria.


11. Cookies. Cuando se utilicen ciertos Sitios, podremos almacenar una o más cookies (un registro de texto pequeño que incluye una secuencia de caracteres alfanuméricos) en su dispositivo móvil que identifique únicamente a su explorador. Estas cookies podrán almacenar su ID de cuenta única, una clave API, su información del perfil y el nombre de usuario, pero ninguna otra información personal. Ciertos Sitios podrán utilizar cookies persistentes. Las cookies persistentes permanecen después de que usted cierre su explorador, y podrán utilizarse por su explorador en visitas posteriores a los Sitios. Las cookies persistentes pueden removerse al seguir las instrucciones de ayuda del explorador Web. Usted puede resetear su explorador Web para rechazar todas las cookies o indicar cuándo se envíe una cookie. Sin embargo, el Servicio y los Sitios no podrán funcionar adecuadamente si se deshabilita la capacidad para aceptar las cookies. Al utilizar los Servicios y Sitios, usted conviene aceptar la colocación de cookies en su explorador.


12. Almacenamiento Local. El almacenamiento local es un almacenamiento de datos de valor clave que se construye en exploradores modernos. Ciertos Sitios y Servicios podrán utilizar ese almacenamiento local como un caché de datos para almacenar puntos de los Servicios y Sitios que se han descargado recientemente desde el servidor para mejorar el rendimiento de los Servicios y Sitios. Los Servicios y Sitios almacenarán su información de perfil en un almacenamiento local.
    
    El almacenamiento local se almacena indefinidamente dentro de su explorador. Al utilizar el almacenamiento local, los Servicios y Sitios hacen menos llamadas a los servidores y ahorra su consumo de datos.
    
    Usted podrá desear eliminar el almacenamiento local a través de su explorador, aunque algunos exploradores no permiten esa eliminación. Si usted elimina todo el almacenamiento local, los Servicios y Sitios le reconstruirán el almacenamiento local la próxima vez que lo utilice. Si usted elimina la parte de la información almacenada en el almacenamiento local, los Servicios y Sitios tal vez no operen adecuadamente.

Términos Generales

13. Violación a Derechos de Autor. Si usted considera que sus derechos de autor han sido violados por un usuario de los Servicios o Sitios, por favor entréguenos la información escrita que se especifica a continuación. Por favor tome en cuenta que este procedimiento es exclusivo para notificarnos que su material de derechos de autor ha sido violado. Una firma electrónica o física de la persona que esté autorizada para actuar en representación del propietario de la participación con derechos de autor;
    
    • Una descripción del trabajo con derechos a autor que usted reclame que ha sido violado;
    • Una descripción de dónde se ubica el material que usted reclame que se está violando en los Sitios;
    • Su domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico;
    • Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso en controversia no está autorizado por el propietario de derechos de autor, su representante o la ley;
    • Una declaración de usted realizada bajo pena de decir verdad que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en representación del propietario de los derechos de autor.
    
    El Representante de Derechos de Autor de GAMERS PASS para notificaciones de reclamaciones sobre violación de derechos de autor en sus Sitios puede contactarse a los siguientes datos:
    
      Copyright Agent
      5721449 NZ Limited. Legal Department
      Level 6, 36 Kitchener Street
      Auckland, 1010,New Zealand
    
    
14. Terminación. Podemos (a) suspender sus derechos al uso de los Sitios, los Servicios o cualquiera de ellos y/o su cuenta, o (b) terminar este EULA según le corresponda. Podemos suspender o terminar en cualquier momento por cualquier motivo a nuestra única discreción con o sin notificación a usted, incluyendo si consideramos de buena fe que usted ha violado cualquier disposición de EULA o cualquier ley aplicable.
    
    Nos reservamos el derecho a limitar, desactivar, suspender o terminar su cuenta y su acceso a los Servicios y Sitios o partes de los mismos si nosotros o su Proveedor sospechamos o, a la discreción única de esas entidades, usted está o ha estado involucrado en fraude o mal uso de los Servicios o Sitios. Además, podemos suspender o terminar su acceso por cualquier motivo o sin motivo. También podemos agregar o crear nuevos límites a los Servicios y Sitios en cualquier momento.
    
    A la terminación de este EULA, su derecho a utilizar los Sitios y Servicios o cualquiera de estos terminará automáticamente e inmediatamente. No tendremos ninguna responsabilidad de ningún tipo frente a usted por la terminación de este EULA.
    
    Si por cualquier motivo su cuenta es terminada, se le prohibirá utilizar cualquiera de nuestros Sitios y Servicios en el futuro.
    
    Si por cualquier motivo terminamos su cuenta, no podrá crear otra cuenta sin nuestro permiso.
    
    Incluyendo después de que se termine este EULA respecto a usted, las siguientes disposiciones del presente permanecerán en vigor: 1, 3, 4, 5, 7, 9, 15, 16, 17, 18, 19, 22 and 23.


15. Sitios y Anuncios de Terceros. Los Sitios y Servicios pueden incluir vínculos a sitios web y anuncios de terceros para terceras partes (conjuntamente, los “Sitios y Anuncios de Terceros”). Usted conviene aceptar nuestros Anuncios así como los de terceros a los que contratemos para que esas partes le ofrezcan sus bienes y servicios. No somos responsables y no controlamos los Sitios y Anuncios de Terceros. Proveemos estos Sitios y Anuncios de Terceros únicamente como una conveniencia para usted. No tenemos la obligación de revisar ni monitorear y no aprobamos, endosamos ni realizamos ninguna declaración o manifestación con respecto a los Sitios y Anuncios de Terceros. Usted utiliza todos los Sitios y Anuncios de Terceros a su propio riesgo. Cuando usted accede a los Sitios y Anuncios de Terceros, aplican los términos y políticas de terceros, incluyendo las políticas de privacidad de terceros. Usted puede realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder a cualquier operación con relación a cualquier Sitio y Anuncio de Terceros.


16. Indemnización. Usted conviene defender, indemnizar y mantener a GAMERS PASS, así como a sus funcionarios, consejeros, empleados, contratistas, agentes y proveedores en paz y a salvo de toda reclamación, juicio, pérdida, daño, obligación, responsabilidad, costo, deuda y gasto (incluyendo honorarios de abogado) entablados por terceros que resulten de o que se relacionen con (a) el uso de los Servicios y Servicios, (b) su violación a este EULA, o (c) su violación a cualquier derecho de tercero, incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual, de propiedad o de privacidad. Nos reservamos el derecho, a su costo y gasto, a asumir la defensa exclusiva y controlar cualquier asunto en el que se le requiera indemnizarnos y usted conviene a cooperar con nuestra defensa en estas reclamaciones. Usted conviene a no dirimir ningún asunto que se relacione con este EULA o su uso de los Sitios y Servicios o cualquiera de estos sin nuestro previo consentimiento por escrito. Haremos el esfuerzo razonable para notificarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento del que tenga concomiendo.
    
    Usted conviene que no tenemos obligaciones de indemnización frente a usted.


17. Liberación. Usted en este acto libera irrevocable e incondicionalmente y exonera indefinidamente a GAMERS PASS, así como a sus funcionarios, consejeros, empleados, agentes y proveedores de toda reclamación, demanda y derecho de acción, ya sea que se conozca o no se conozca, que se relacione con cualquier interacción, o acto u omisión, o cualquier otro Sitio y Servicio o usuario de GAMERS PASS o los Sitios y Anuncios de Terceros. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, EN ESTE ACTO RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA CON RELACIÓN A LO ANTERIOR. LA SECCIÓN DE ESE CÓDIGO INDICA QUE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O QUE SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE CELEBRAR LA LIBERACIÓN, QUE SI ÉSTE HUBIERA CONOCIDO HUBIERAN AFECTADO DE MANERA IMPORTANTE SU CONCILIACIÓN CON EL DEUDOR.”


18. Renuncias. LOS SITIOS Y SERVICIOS SON A SU ÚNICO RIESGO Y SE PROVEEN “COMO SE ENCUENTRAN” Y COMO DISPONIBLES, Y GAMERS PASS, SUS FUNCIONARIOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN OBJETO PARTICULAR, TITULARIDAD, GOCE PACÍFICO, PRECISIÓN O NO VIOLACIÓN. GAMERS PASS, SUS FUNCIONARIOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE LOS SITIOS O LOS SERVICIOS (A) CUMPLIRÁN CON SUS REQUERIMIENTOS, (B) ESTARÁN DISPONIBLES DE UNA MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y SIN ERRORES, (C) SERÁN PRECISOS, CONFIABLES, COMPLETOS, LEGALES O SEGUROS, (D) PODRÁN PROVEERSE CON UNA NOTIFICACIÓN PREVIA QUE LOS SITIOS O LOS SERVICIOS O AMBOS, O CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE LOS MISMOS, PUEDA NO ESTAR DISPONIBLE PERMANENTE O TEMPORALMENTE.
    
    ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN ESE CASO, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO APLICARÁ A USTED.


19. Límite de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO GAMERS PASS, SUS FILIALES, FUNCIONARIOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED O CUALQUIER TERCERO POR NINGUNA PÉRDIDA, UTILIDAD O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA DE ESTE EULA, LOS SITIOS O LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SI GAMERS PASSHA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. ESTE LÍMITE APLICA A PÉRDIDAS INCLUYENDO DAÑOS QUE RESULTEN DE (A) ERRORES O IMPRECISIONES DE CONTENIDO, (B) LESIONES PERSONALES O DAÑO A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER NATURALEZA QUE RESULTE DE SU ACCESO Y USO DE LOS SITIOS O LOS SERVICIOS, (C) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A O USO DE LOS SERVIDORES DE GAMERS PASS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS, (D) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE O TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVIDORES DE GAMERS PASS, (E) CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLOS DE TROYA O SIMILARES QUE SE PUDIERAN TRANSMITIR HACIA O A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (F) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O DISPONIBLE DE OTRA FORMA POR LOS SERVICIOS. ESTOS LÍMITES APLICAN YA SEA QUE LA RECLAMACIÓN SE BASE EN LA GARANTÍA, CONTRATO, PERJUICIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL.
    
    EL ACCESO Y USO DE LOS SITIOS Y SERVICIOS SON A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA COMPUTACIONAL O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LO MISMO.
    
    ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EL LÍMITE O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ENTONCES TAL VEZ EL LÍMITE ANTERIOR O LA EXCLUSIÓN NO APLIQUEN A USTED. USTED TAMBIÉN PODRÁ TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN.
    
    USTED CONVIENE QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN ENTABLADA POR USTED QUE SURJA DE O QUE SE RELACIONE CON LOS SITIOS O LOS SERVICIOS DEBERÁ INICIAR EN UN PERIODO DE UN AÑO DESPUÉS DE QUE ESA CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBA; DE OTRA FORMA ESA CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.


20. Cambios a este EULA. Este EULA está sujeto a una revisión ocasional. Cualquier cambio a este EULA será efectivo cuando publiquemos la versión más reciente de este EULA en los Sitios. Estos cambios serán efectivos inmediatamente para usuarios de los Sitios o los Servicios. El uso continuo de los Sitios o los Servicios después de la publicación de la versión más reciente de este EULA indicará su reconocimiento de cualquier cambio y este EULA se sujetará a los términos y condiciones de esos cambios. La fecha en la que se haga la última actualización se indica en la primera página de este documento. Le recomendamos que lea continuamente este EULA para garantizar que está al tanto de los cambios.


21. Notificación. Cualquier notificación que nos entregue de conformidad con este EULA se deberá enviar a:
    
      5721449 NZ Limited. Legal Department
      Level 6, 36 Kitchener Street
      Auckland, 1010,New Zealand
      Attn: Corporate Counsel
    


22. Ley Aplicable; Jurisdicción. Este EULA se regirá por las leyes de las Islas Caimán, sin dar vigor a ningún conflicto de principios de leyes que pudiera estipular la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Usted conviene someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en las Islas Caimán para objetos de litigar esas reclamaciones o controversias y usted conviene, además, que los Sitios y Servicios se considerarán un servidor pasivo cuyas actividades no darán origen a una jurisdicción personal sobre GAMERS PASS, ya sea especifica o general, en jurisdicciones que no sean las Islas Caimán. No obstante lo anterior, podemos buscar mandato judicial u otra exoneración equiparable para proteger los derechos de propiedad intelectual en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías no aplica a este EULA.


23. Reclamaciones presentadas inadecuadamente. Todas las reclamaciones que usted entable en contra de GAMERS PASS se deberán resolver de acuerdo con la Sección “Ley Aplicable” anterior. Todas las reclamaciones entabladas de forma diferente a la Sección “Ley Aplicable” anterior o cualquier otra sección aplicable se considerarán presentadas de manera inadecuada. En caso de que usted presente una reclamación de una forma diferente a la Sección “Ley Aplicable” anterior o cualquier otra sección aplicable, tendremos derecho a recuperar los costos y gastos de abogado hasta $1,000 USD, en la inteligencia que le hayamos notificado por escrito de la presentación inadecuada de una reclamación y que usted incumplió con retirar oportunamente esa reclamación.


24. Invalidez parcial. Si cualquier disposición de este EULA por algún motivo se considera inválida o inaplicable, las otras disposiciones de este EULA no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se modificará para que sea válida y aplicable en la medida máxima permitida por ley.


25. Acuerdo Total; Generales. Este EULA (incluyendo nuestra Política de Privacidad y cualquier otra notificación legal que publiquemos) es el convenio final, completo y exclusivo entre usted y nosotros con respecto a la materia del presente (incluyendo los Sitios y Servicios) y cancela y fusiona todo acuerdo previo entre usted y nosotros con respecto a la materia (incluyendo cualquier EULA, Términos de Servicio o Políticas de Privacidad anteriores). Nuestro incumplimiento a ejercer o aplicar cualquier derecho o disposición de este EULA no operará como una renuncia a ese derecho o disposición. La palabra “incluyendo” se interpreta “de manera enunciativa mas no limitativa”. Ni usted ni nosotros somos un representante o socio de la otra parte. Este EULA y sus derechos y obligaciones en el presente no podrán cederse por usted sin nuestro previo consentimiento por escrito y cualquier supuesta cesión en violación de lo anterior será nula e inválida. Podremos ceder este EULA a cualquiera de sus filiales o con relación a la fusión, adquisición, reorganización o venta de todos o sustancialmente todos sus activos o conforme a derecho, sin su conocimiento o consentimiento. Los términos de este EULA serán obligatorios para los cesionarios. Este EULA no otorga ningún derecho de beneficiario tercero.


26. Fuerza Mayor. No seremos responsables de la demora o incumplimiento que resulte de causas fuera de su control razonable, incluyendo cualquier incumplimiento con el presente debido a circunstancias imprevistas o causas que vayan más allá de nuestro control, incluyendo actos de la naturaleza, guerra, terrorismo, revueltas, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o faltas de instalaciones de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.


27. Retención de Registros. Los detalles de su cuenta incluyendo nombre y número telefónico se almacenarán en los Estados Unidos, las ubicaciones actuales y la duración del almacenamiento se determinarán a nuestra única discreción.

© 2019 5721449 NZ Limited | todos los derechos reservados